Straus je napisao/la: ↑

pet dec 08, 2023 9:42 pm

Matrica dobro uhodana, orkestracija je počela. Moj zadnji post na forumu. U pamet.

De nemoj to fićo dragi, ti si ovdje zrno nade da će nešto bolje krenuti sa tvojim informacijama

Dok god gg.ba pise protiv Zelje, znaci da nije to toliko lose.

Samire odlazi ziv bio, tvoj jos jedan prelazni rok znaci nama druga liga.

Tek sad gledam sta ovaj glupan amoah uradi **** kosti truhle, idi ganjaj se sa antilopama i vodaj ture za safari usta te ***** škrbava

PODRSKA za sefa i rastjeraj ovaj govna...posebno nabijem na neku stvar ove novinare. ***** Vam najdraze clanove.

Hajde Mamic Brothers malo ovo pogurajte.

Kakav mobitel na utakmici. Ni igraci ga nemaju, da on ima. Sramota. Ovo jos nisam vidio. Samo u grandu jos zazvoni tokom pjesme kod onog zirija

U Engleskoj se redovno glavi trener cuje sa pomocnikom tokom utakmice (kada je glavni suspendovan).
U našem slucaju strucni stan nije kompletiran jer nemaju svi pomocnici dozvole.
Ne vidim sta je problem tu? Samo je trebao slusalice koristiti i ne bi bilo problema.

Po bod u Gabelu i onda uživati u čišćenju ovih amatera i mahalaša

Diverzant je napisao/la: ↑

sub dec 09, 2023 12:25 am

Po bod u Gabelu i onda uživati u čišćenju ovih amatera i mahalaša

Već od sutra početi. Biber danas dobio 3. žuti, nema potrebe da čeka kraj meča sa GOŠKom.

Klubu PODHITNO treba osoba, pomocni trener, sportski direktor, član uprave ili bilo ko, ko poznaje engleski i bosanski jezik da bude uz trenera na pressici i da može adekvatno stati uz trenera i prokomentarisati na adekvatan način postavljeno pitanje i biti spona izmedju medija i trenera, jer ovako neće ići, razapet će ga na pressicama jer ovo nisu novinari nego hijene koje ne razumiju slova engleskog jezika da bi vodili normalnu konverzaciju. U samom prijevodu gubi se nit i ne odgovara se adekvatno novinarima, te to iskorištavaju da okrenu mlin na svoju stranu. Potreban je autoritet da se zaštiti trener od ismijavanja, pokupaja diskreditovanja, zlonamjernih i provokativnih konstrukcija itd, iako stoji da je trener odvažan, autoritativan i odlučan da ima stav, mišljenje i viziju koju želi provesti bez obzira na sve udare sa strana, očito je itekako shvatio kako funkcionise sistem u bh fudbalu. Ali, opet ponavljam, dok ne posustanu udari sa istih strana kao 2018.godine, a krenuli su, itekako, ujedinimo se i zaštitimo trenera u onome što žele sprovesti Jozak, Sapina, saudijci jer mi svakako od igrača više nemamo nikakvu nadu i očekivanja. Nemojmo dopustiti da nam klub i priliku koju on ima, razvuku isti oni nalogodavci putem istih kanala kao 2018!

Pa realno i cura koja je prevodi je nula bodova, treba naci nekoga ko bolje poznaje terminologiju i kontekst. Jos je trener mora ispravljati za minute i sekunde i covjek govori “unbelievable” dok ona prevodi.

ubaceni element je napisao/la: ↑

sub dec 09, 2023 3:22 am

Pa realno i cura koja je prevodi je nula bodova, treba naci nekoga ko bolje poznaje terminologiju i kontekst. Jos je trener mora ispravljati za minute i sekunde i covjek govori “unbelievable” dok ona prevodi.

Nije problem u Lejli, on je prokomentarisao to "nevjerovatno" zbog novinarske provokacije da pokusaju napraviti dramu zbog telefona, nije se on referisao na Lejlino prevođenje i lapsus minuta umjesto sekundi. Prethodno im je pokušao objasniti da nije razgovarao cijelu utakmicu nego na trenutak, te je i tu bio u čudu, kao i nakon što je Lejla prevodila.

Ja govorim o skroz drugoj potrebi, jer nije Lejlino da kao prevodioc štiti trenera i izrazi stav, kao što bi to mogao sportski direktor uz trenera, pa da na vrijeme zaustavi ove novinare koji su osjetili krv i konačno iskoristili priliku da pitanja koja nisu godinama postavljali bh trenerima zarad nekog intervjua, ulaznice, dresa i privilegija, postave strancu koji bi mogao pokupiti sve gelere i hinjaluk raznoraznih wanna be novinara koji se u putu nisu sreli sa strukom žurnalistike.

Ne znam ko je cura, nemam nista protiv nje -ti je ocito poznajes pa se mozda zbog toga nalazis u potrebi da je branis, ali cura prevodi prilicno lose. Dosta fula ili cak zaboravi reci, ukljucujuci i pitanja (kvazi)novinara.

Rezultat je realan za trenutno stanje.
Prevod je najmanji problem, novinari takođe nisu problem, to se svakako kupuje kao i igrači.

Novinari koji sebe vole nazivati istima na duplisport.ba su najveci saucesnici propasti Kluba sa najtrofejnijim kamatarom u historiji futbola. Oni su unistili Zeljeznicar zajedno sa svojim pseudonimom kao sto je hrasno1921 (ciji identitet je konacno podjeljen kome je trebao). To svakom navijacu Zeljeznicara mora biti jasno. Oni mrze Zeljeznicar. Znamo dobro da je gospodin Misimovic istima zabranio ulazak na stadion, a kako cujem ista se ideja razmatra ovaj put.

Zna li neko koliko cesto je gospodin Amar Kamatar ove godine posmatrao Zeljeznicar sa zapadne tribine?

Haman svaku utakmicu.za sinoc ne znam...

Svaki javni nastup kluba je bruka, od tehnike, organizacije, uposlenih itd..

Zar je tesko napravit real time prevodjenje, to je svaka firmica u stanju organizovat za neke konferencije a ne najveci klub u drzavi, kupite covjeku headset i nek mu se sve uporedo prevodi, onda ova cura, moram je tako oslovit jer prevodioc nije, molim vas ako citate nadjite bar profesionalnog prevodica, mora li uvijek bit na presovima, guranje mikrofona, neartikulisani ljudi iz kluba, sad ovo prevodjenje, svaki put se ofiramo.

Radni dan, temperatura u minusu, porazi, lose stanje na tabeli… Nije sprijecilo dobar odaziv na stadion, a pogotovo na jug. To mi je drago i na to sam ponosan. Od pickica na terenu svakako niko nije nista ocekivao. Mi cemo uvijek biti tu i postavljati standarde iz ljubavi, a ovi se nece najesti hljeba od fudbala, bolje da su skolu ucili

Volim te Zeljo! Yebo tabelu, svi u Gabelu!

edit

https://youtu.be/2DOXUd1rJyM?si=h597_cW7XfuwB0DI

Jedina svijetla tacka !

svraka je napisao/la: ↑

sub dec 09, 2023 9:45 am

Radni dan, temperatura u minusu, porazi, lose stanje na tabeli… Nije sprijecilo los odaziv na stadion, a pogotovo na jug. To mi je drago i na to sam ponosan. Od pickica na terenu svakako niko nije nista ocekivao. Mi cemo uvijek biti tu i postavljati standarde iz ljubavi, a ovi se nece najesti hljeba od fudbala, bolje da su skolu ucili

Volim te Zeljo! Yebo tabelu, svi u Gabelu!

Što jezik neće krivo,